Hoe kan ik radiatoren toevoegen aan een bestaand verwarmingssysteem dat in beton is gestort?

Goedendag. Ik moet een aantal radiatoren toevoegen aan een bestaand systeem. Er is geen toegang tot de hoofdleidingen (ze zijn in beton gestort). De aansluiting naar de radiatoren is met 20 buizen met diagonale verbinding. Hoe kan ik dit doen zonder de vloer te breken? Dank u.